Eva Máñez
About This Project
La Verge de Copacabana a qui li ballen les trans de Cusco
Eva Máñez
Tot i la gran discriminació que pateix el col·lectiu LGTBI al Perú, tots els anys a la ciutat de Cusco un grup de transsexuals és convidat perquè ballen en honor de la Verge de Copacabana una dansa boliviana anomenada «Morenada». Acompanyades d’una banda de música, recorren els carrers empedrats ballant amb vestits folklòrics de colors i lluentons brillants. En acabar celebren una festa en un local social. Des de setembre de 2018 s’ha format un grup anomenat “Organización de Mujeres Transgénero Virgen de Copacabana Cusco” amb l’objectiu de donar més visibilitat al col·lectiu trans i poder reivindicar els seus drets des de l’activisme i l’empoderament.
http://www.fotoagenciavalencia.com
https://www.pinterest.es/evamanez
https://www.facebook.com/eva.manez
La Virgen de Copacabana a la que bailan las trans de Cusco
Eva Máñez
A pesar de la gran discriminación que sufre el colectivo LGTBI en Perú, todos los años en la ciudad de Cusco un grupo de transexuales es invitado para que bailen en honor de la Virgen de Copacabana una danza boliviana llamada “Morenada”. Acompañadas de una banda de música, recorren las calles empedradas bailando con trajes folklóricos de colores y lentejuelas brillantes. Al acabar celebran una fiesta en un local social. Desde septiembre de 2018 han formalizado un grupo llamado “Organización de Mujeres Transgénero Virgen de Copacabana Cusco” con el objetivo de dar mayor visibilidad al colectivo trans y poder reivindicar sus derechos desde el activismo y el empoderamiento.
http://www.fotoagenciavalencia.com
https://www.pinterest.es/evamanez
https://www.facebook.com/eva.manez
The Virgin of Copacabana to which the trans from Cusco dance
Eva Máñez
Despite the discrimination suffered by the LGTBI collective in Peru, every year in the city of Cusco a group of transsexuals dance in honor of the Virgin of Copacabana a Bolivian dance called «Morenada». Accompanied by a music band, they walk through the cobbled streets dancing with colorful folk costumes decorated with bright sequins. At the end, they celebrate a party in a social place. Since September 2018 they have formalized a group called «Organization of Transgender Women Virgin of Copacabana Cusco» to give visibility to the trans collective and to claim their rights from activism and empowerment.
http://www.fotoagenciavalencia.com
https://www.pinterest.es/evamanez
https://www.facebook.com/eva.manez
Date
noviembre 17, 2018