Rafa de Corral

Rafa de Corral atraviesa el aire con sus arquitecturas escultóricas, y nos ofrece así una geografía de las ideas donde las profundidades son a la vez refugio y liberación. Las perspectivas insistentes suscriben paisajes eternos en la obra pintada por Rafa de Corral. Cada título viene cargado, llamativamente, de otros mensajes que enriquecen aún más, si cabe, lo sugestivo de estas radicales visiones espaciales. En las piezas, el binomio escultura/arquitectura da paso a sucesivos contrastes. Luz/sombra, cercanía/lejanía, mito/realidad, y puede que el más inquietante de todos, el que nace cuando nos detenemos a apreciar lo sutil de su propuesta: tensión versus relajación. Disfrutemos pues, con calma, de esta sutil elección que nos ofrece el artista.

Links Rafa de Corral
Web Rafa de Corral
Facebook de Rafa de Corral
Blog Rafa de Corral

«La persistència del buit»
Pintures de Rafa de Corral

Títols de les peces (els títols originals són en castellà)
1. «Estructura mixta».
2. «La persistència del buit».
3. «Ens trobarem a l’infinit».
4. «Tan lluny i tan a prop».
5. «La porta de l’oblit».
6. «The infinitive live II».
7. «Ubicació estratègica».

Rafa de Corral travessa l’aire amb les seves arquitectures escultòriques, i ens ofereix així una geografia de les idees on les profunditats són alhora refugi i alliberament. Les perspectives insistents subscriuen paisatges eterns en l’obra pintada per Rafa de Corral. Cada títol ve carregat, de forma cridanera, d’altres missatges que enriqueixen encara més, si cap, el caràcter suggestiu d’aquestes radicals visions espacials. En les peces, el binomi escultura/arquitectura dóna pas a successius contrastos. Llum/ombra, proximitat/llunyania, mite/realitat, i potser el més inquietant de tots, el que neix quan ens detenim a apreciar allò més subtil de la seva proposta: tensió versus relaxació. Gaudim doncs, amb calma, d’aquesta subtil selecció que ens ofereix l’artista.

«The persistence of the gap»
Rafa de Corral paintings

Rafa de Corral runs the air with his sculptural architecture and offers us a geography of ideas where depths are both refuge and liberation. The insistent subscribe eternal perspective in the work painted by Rafa de Corral landscapes. Each title comes loaded conspicuously other messages that enrich even more, if possible, so suggestive of these radical visions space. In all the parts, the binomial sculpture / architecture leads to successive contrasts. Light / dark, closeness / distance, myth / reality, and perhaps the most disturbing of all, who is born when we stop to appreciate the subtle of its proposal: tension versus relaxation. Enjoy calmly this subtle choice offered by the artist.

Titles of paintings (original titles are in Spanish language):
1.»Mixed Structure».
2.»The Persistence of the Gap.»
3.»We Will Meet at Infinity».
4.»So Far and So Close.»
5.»The Door of Oblivion».
6.»The Infinitive Live II».
7.»Strategic Location».