Sussy Vargas
About This Project
Poemes quotidians
Sussy Vargas
Les imatges parlen del món íntim i sagrat, dels espais conquerits que ens pertanyen, en l’absoluta nuesa de qui no amaga o pretén ocultar … Som nosaltres, com narradores omniscients de la nostra pròpia vida, mirant-nos com un espectador més, de vegades en la simplicitat d’espais de la nostra pròpia quotidianitat, on anem escrivint blocs i somnis en la pell de l’altre, aquestes històries que anem teixint al llarg dels anys, del dia a dia, nit rere nit, en un cicle que s’inicia cada matí, com cuques de llum dormitant sota de les fulles.
Poemas cotidianos
Sussy Vargas
Las imágenes hablan del mundo de lo íntimo y sagrado, de los espacios conquistados que nos pertenecen, en la absoluta desnudez de quien no oculta o pretende ocultar… Somos nosotras como narradoras omniscientes de nuestra propia vida, mirándonos como un espectador más, a veces en la simpleza de espacios de nuestra propia cotidianidad, donde vamos escribiendo bitácoras y sueños en la piel del otro, esas historias que vamos tejiendo a lo largo de los años, del día a día, noche tras noche, en un ciclo que se inicia cada mañana, como luciérnagas dormitando debajo de las hojas.
Everyday poems
Sussy Vargas
The images speak about the world of the intimate and sacred, of the conquered spaces that belong to us, in the absolute nakedness of those who do not hide or intend to hide … As omniscient narrators of our own life, looking at us as one more spectator, sometimes in the simplicity of spaces of our own daily life, where we write blogs and dreams on each other’s skin, those stories that we weave over the years, from day to day, night after night, in a cycle that is starts each morning, like fireflies dozing under the leaves.
Date
junio 17, 2021