Lesbilais, còmics lèsbics des de la perifèria del món
Victoria Rubio
Victoria Rubio, més coneguda com lesbilais, és lesbiana i feminista. Va nàixer a Xile i és comiquera; autora de còmics com lesbilais, que porta més de 10 anys publicant-se per internet i que té un recopilatori en format llibre, convertint-se en el primer còmic publicat i amb continuïtat amb temàtica lèsbica a Xile. A més compta amb un segon llibre anomenat Loreto poco Hetero i un tercer llibre realitzat com a antologia. Ha viatjat per Llatinoamèrica mostrant el seu treball en esdeveniments de còmic: “Viñetas en altura” (La Paz, Bolívia), “Lady’s Comic” (Sao Paulo, Brasil), “Festival de Artes Feministas” (Mèxic) i “Vamos las pibas” (Buenos Aires, Argentina). Ha viatja per tot Xile mostrant la seua feina. Ha donat entrevistes per a televisió, diaris a Llatinoamèrica i mitjans independents sobre la importància de ser lesbiana visible i creadora d’historietes en un país masclista i lesbofòbic.
Lesbilais, cómics lésbicos desde la periferia del mundo
Victoria Rubio
Victoria Rubio, más conocida como lesbilais, es lesbiana y feminista. Nació en Chile y es comiquera; autora de cómics como lesbilais, que lleva más de 10 años publicándose por internet y que tiene un recopilatorio en formato libro, convirtiéndose en el primer cómic publicado y con continuidad con temática lésbica en Chile. Además cuenta con un segundo libro llamado Loreto poco Hetero y un tercer libro realizado a modo de antología. Ha viajado por Latinoamérica mostrando su trabajo en eventos de cómic: “Viñetas en altura” (La Paz, Bolivia), “Lady’s Comic” (Sao Paulo, Brasil), “Festival de Artes Feministas” (México) y “Vamos las pibas” (Buenos Aires, Argentina). Viajó por todo Chile mostrando su trabajo. Ha dado entrevistas para televisión, diarios en Latinoamérica y medios independientes sobre la importancia de ser lesbiana visible y creadora de historietas en un país machista y lesbofóbico.
Lesbilais, lesbian comics from the periphery of the world
Victoria Rubio
Victoria Rubio, better known as lesbilais, is a lesbian and a feminist. She was born in Chile and is a comic book artist; she is the author of comics like lesbilais, which has been published online for more than 10 years and has a compilation in book format, becoming the first comic with a lesbian theme in Chile published and with continuity. She also has a second book called Loreto poco Hetero and a third book made as an anthology. She has traveled throughout Latin America showing her work at comic events: “Vignettes in height” (La Paz, Bolivia), “Lady’s Comic” (Sao Paulo, Brazil), “Feminist Arts Festival” (Mexico) and “Vamos las pibas” (Buenos Aires, Argentina). She traveled throughout Chile showing her work. She has given interviews for television, newspapers in Latin America and independent media about the importance of being a visible lesbian and creator of comics in a sexist and lesbophobic country.